Ну что, с днем рождения меня). Спасибо Богу за еще один год. Спасибо за то, что в нем маме стало лучше и спасибо за Мишу). Непростой, но хороший год.
суббота, 25 ноября 2017
11:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 24 ноября 2017
02:28
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 21 ноября 2017
Второй день на работе запоем читаю"Катушку синих ниток" Энн Тайлер.Почему-то по вводным данным я решила, что это будет детектив, но яуже на половине и там нет никакого детектива. О чем книга -трудно сказать, о семье,о взаимоотношениях в семье,о подводных камнях кажущегося семейного благополучия, о человеческой натуре,о мотивах,сподвигающих нас жить и поступать так или иначе. В книге очень много живых и достоверных психологических портретов. Она была номинирована на Пулитцеровскую премию в 2015году.
Какое счастье, что я читаю на английском.Мне кажется, эта книга много потеряла бы/теряет в переводе, впрочем , не хочу даже проверять, книга переведена. Единственный практически гениальный перевод современной книги , что приходит мне на ум-это русский перевод "Щегла"Донны Тартт. Хотя переводчиком выступила молодая девушка, Анастасия как-ее-там. Просто талант.
Какое счастье, что я читаю на английском.Мне кажется, эта книга много потеряла бы/теряет в переводе, впрочем , не хочу даже проверять, книга переведена. Единственный практически гениальный перевод современной книги , что приходит мне на ум-это русский перевод "Щегла"Донны Тартт. Хотя переводчиком выступила молодая девушка, Анастасия как-ее-там. Просто талант.
Давно читаю Алину Фаркаш в фейсбуке и, несмотря на то, что у мадам есть свои заскоки и личность она вообще своеобразная , читала ее всегда с интересом и удовольствием. Но сейчас она меня бесит так, что я ее читать не могу. Она всегда терпеть не могла кошек, считала, что они бестолковые, от них только грязь и вонь. Потом ей втемяшилось в голову, что она хочет взять котенка, понянчить его немного, а потом отдать кому-нибудь (!). Потому что они же миленькие когда маленькие, а больших она держать не хотела, ибо - см. выше. Очередная придурь, у нее бывает, когда ей втемяшилось, что она увлечена вязанием, она заебывала подписчиков схемами и описанием ниток, а также фотками того, что она связала, потом остыла мгновенно и вот уже хрен знает сколько от нее не слышно ни звука о вязании). Так же и со многими другими вещами. Она хватается за все, но все и бросает. И теперь мадам все-таки взяла домой двухмесячного котенка с намерением его все-таки оставить, потому что "остальные мне не нравятся, а этот нравится" (с) . И понеслась череда тупых постов. То ей противно от этого кота и она хотела его искупать и доставала всех подписчиков вопросом, можно ли его купать. В итоге искупала "только заднюю часть кота и стало намного лучше"(с). 
То она жаловалась, что он играется и кусается и пугает ее маленькую дочку. Блять, ты не можешь ничего тут сделать, это животное и оно не будет сидеть смирно. Потом были дебильные посты"Вы не поверите, у кота выражение морды из страдальческой вдруг стало абсолютно детским! Кто вообще мог подумать, что у кошачьих морд есть выражения?!" и " А как вы думаете, если котенок сам принес Вадику свою удочку с рыбкой (игрушку), чтобы с ним поиграли, значит ли это, что это – умный котенок? Ему два месяца. Боже. Я схожу с ума. Четыре дня котовладения и я начала думать, что кошки могут как-то различаться интеллектом". 

Короче, бедный ее котенок((. Если ты нихера не понимаешь в котах, не любишь и не чувствуешь их, нахера ты их берешь? Это не игрушка.
И ведь наиграется и отдаст кому-нибудь, как пить дать. Я, многолетняя кошатница и кому жаль вообще всех животных, негодую((.





И ведь наиграется и отдаст кому-нибудь, как пить дать. Я, многолетняя кошатница и кому жаль вообще всех животных, негодую((.
воскресенье, 19 ноября 2017
12:31
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 18 ноября 2017
Кажется, нашли квартиру, завтра все решится. Аааа. Страшно. Она , кажется, холодная, и там нет духовки. Я привыкла многое готовить и печь в духовке... Но самое главное -вообще страшно.Миллион мыслей.
четверг, 16 ноября 2017
Дочитала сегодня"Остаток дня" Кадзуо Исигуро. Книга очень понравилась, несмотря на безумно напыщенный, усложненный слог, которым она написан, что немудрено,т.к. повествование ведется от лица чопорнейшего дворецкого , все жизнь прослужившего в одном из блистательных домов Англии. Этот дворецкий просрал всю свою жизнь (хотя сам он этого так и не понял,по крайней мере, не признал), положил на алтарь "служения" своему лорду все человеческие чувства, любовь всей своей жизни, свою честь и человеческое достоинство, потому что именно в этом он видел высший профессионализм и "достоинство", самопожертвование и верность.И все ради кого?Ради чего? Ради лощеного лордика-фашиста, сотрудничавшего с нацистами, которого заклеймили позором все приличные люди, и в конце своей карьеры , работая уже на другого человека, он врал и скрывал , что работал на фашиста, веря, что тот лишь заблуждался и не хотел лишний раз слышать "клевету" , как он это называл, лишний раз осознавать, что пожертвовал своей жизнью зря и посвятил ее не тому. Лишь изредка в нем просыпались человеческие чувства, но он их подавлял, скрывал слезы по умершему отцу и слезы своего разбитого сердца, когда любимая объявила о том, что выходит замуж за другого , пряча слезы за профессиональной вежливой улыбкой, обращенной ко всем этим пустозвонам, напыщенной знати. И с самыми близкими, любимыми людьми он вел себя ужасно, вежливо смеялся и улыбался в ответ на их искренность, слезы, страхи, тревогу, горе, потому что не считал приличным и возможным вести себя как живой человек , а не как дворецкий высшего класса.Только на самой последней странице книги он говорит откровенно, честно, и очень горько, о своей работе-жизни и то с незнакомцем, и то, сразу же опомнился и стал себя обманывать и утешать, что , мол, бесполезно сокрушаться о том, что он мог бы прожить жизнь совсем по-другому и что лучше всего постараться уж как-нибудь покомфортнее прожить остаток своей жизни /"дня" и приспособиться к новому хозяину и его новым манерам..
Очень грустная, глубокая, где-то даже трагическая история, рассказанная блистательно, мастерски.
Очень грустная, глубокая, где-то даже трагическая история, рассказанная блистательно, мастерски.
среда, 15 ноября 2017
16:51
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 13 ноября 2017
07:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 12 ноября 2017
Всегда близко к сердцу принимаю известие о самоубийствах известных людей ( но не тех, которые всю жизнь жрали наркотики и хлестали алкоголь и под конец "красиво" ушли, оставив тысячи фанатов распускать сопли). Вот Борис Ноткин. Ужасное, тяжелейшее решение. Очень-очень-очень его жаль. Тем более жаль, что я верю в последствия такого выбора. Но его нельзя осуждать, это слишком тяжело - терпеть боль и мучения. У меня недавно ночью адски заболел низ живота, я вообще не могла терпеть эту боль, свернулась калачиком и ждала, когда подействует таблетка,и мне ужасно представить, что бывают боли и похуже, которые не снимаются никакими таблетками. Надеюсь,ему простится.
пятница, 10 ноября 2017
18:23
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 07 ноября 2017
15:14
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 06 ноября 2017
04:45
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 05 ноября 2017
В пятницу идем с Мишей на семейные посиделки к моим родственникам. Смотрю,покоряем новые этапы). А вообще, по идее, на той неделе должны уже съехаться.
пятница, 03 ноября 2017
18:24
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 31 октября 2017
19:38
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Дочитала наконец роман Джона Ирвинга "Вдова на один год" на английском и очень собой поэтому довольна. Не могу вспомнить,сколько я его мучила, полгода, наверное. На каких-то кусках я отчаянно буксовала, не раз порывалась бросить. Но в итоге это стоило того. Все громоздкие детали повествования "объяснились" к концу книги, стало понятно, зачем так долго и занудно они описывались, они закольцевались ближе к финалу. К концу книга читалась совсем легко, обретая легкость, стройность и изящество, которых ей недоставало в начале и середине. Все разрешилось и закончилось идеально.Женские персонажи книги меня выморозили напрочь.Главная героиня, Рут Коул - просто какая-то холодная сука, ее мать Мэрион - законченная эгоистка. Даже к отцу Рут, которого автор выставил просто чудовищем, за то, что он трахал всех женщин без разбора и изменял жене, казался мне более симпатичным, чем его жена и дочь. Дочурка вообще своей "местью" подтолкнула отца к спойлер . И автор в интервью ее еще оправдывает "Да, она мстительна. Ну, так что ж? Она всего лишь наносит удар в ответ, не бьет первой. И даже если она иногда немного перебарщивает, что с того?". Перебарщивает! Довести отца до спойлер =немного переборщить. Нет-нет, я не согласна, она просто сука. Мамашка тоже то еще сокровище.
Следующая книга у меня по плану - роман "Остаток дня" Исигуро, получившего за него Нобелевку в этом году. "Не отпускай меня" читала дважды и очень люблю, это одна из самых тяжелых и грустных историй, рассказанных со страниц книги ever). Надеюсь, этот роман, про дворецкого, окажется не хуже. Читать буду тоже на английском,мне нравится, что шарики и ролики у меня в голове крутятся быстрее и я опять начинаю временами думать на английском, как это было в универе.
Следующая книга у меня по плану - роман "Остаток дня" Исигуро, получившего за него Нобелевку в этом году. "Не отпускай меня" читала дважды и очень люблю, это одна из самых тяжелых и грустных историй, рассказанных со страниц книги ever). Надеюсь, этот роман, про дворецкого, окажется не хуже. Читать буду тоже на английском,мне нравится, что шарики и ролики у меня в голове крутятся быстрее и я опять начинаю временами думать на английском, как это было в универе.
понедельник, 30 октября 2017
Почитала здесь истерики по поводу закрытия дайри. Я очень и очень спокойно отношусь к этой перспективе.Даже архив дневника, наверное,заказывать не буду. Хотя и сижу здесь уже пять лет и настрочила много чего, много чего произошло со мной за эти годы, и все это здесь есть.Читают меня два-три человека, так что никто особо не будет скучать по моим путаным пиздостраданиям, сама я тоже практически никого не читаю, так что... Единственное, будет немного не хватать Джаста. Писать я стала мало, не думаю, что меня будет ломать оттого, что я не пишу и не рассказываю, просто больше нигде ничего не буду писать и все. В крайнем случае, если накатит,попробую освоить ЖЖ или ли.ру (никогда на них даже не заходила толком), так же буду сидеть в дальнем уголке и не отсвечивать.
За последние две недели поправилась примерно на полтора кг и, что бы я не делала, эти граммы не уходят(. Это меня огорчает и занимает мои мысли.Для кого-то, может,это ерунда и не привес вовсе, но на мне заметен каждый лишний килограмм (по крайней мере, мне) и до этого мой вес в течение многих и многих месяцев держался стабильно в районе 47-47,5 кг. Но сейчас вдруг 48, 5 и даже иногда 49((. Допускаю. что дело может быть в витаминах для волос,а также в неполадках с женским здоровьем.