Пыталась сегодня читать "Дивергента", надо же быть в курсе тренда)), но любительский перевод настолько корявый, что читать невозможно почти. Можно было прочесть в оригинале, но сама идея книги не особо понравилась, она же вторична, явно еще одна вариация на тему "Голодных игр".
В интернет-магазине выложили наконец "Доктор Сон" Кинга, но цена немножко кусачая, плюс почтовые расходы.. А вдруг мне не понравится, как не понравился "Джойленд"? А ведь так же купила, заказывала... Хотя "Доктора.." я давно ждала. Наверно, надо зайти в наш местный книжный, может, там она есть, по крайней мере за пересылку платить не придется. Черт, хочется все-таки прочесть. В Интернете не хочу ее читать.
Так странно, что в последние ночи мне снился холод, как на глазах леденеют лужи, как идет снег крупными хлопьями, хотя в комнате было очень тепло. Наверное, это было связано с охлаждением моих чувств, не иначе).
Что-то меня преследуют в последнее время какие-то болячки, в прямом смысле, то на губе с внутренней стороны было что-то ужасное, кое-как, очень медленно, зажила, списала на чересчур страстные поцелуи, то сейчас после эпиляции подмышкой какое-то жутчайшее раздражение, просто в жизни такого не было. Ох,явно я не с тем человеком связалась, это все из-за него, ну не было у меня никогда таких штук в жизни до него, как-то мой организм запротестовал, знак, что ли какой, ну не то что-то явно. Надеюсь, сейчас все наладится. В эти дни ела много, и не по режиму, много сладкого, мясного, жирного, при этом я остаюсь довольно худой, по-моему, я даже еще похудела. Ну,хоть это плюс).