Собираюсь на всякий случай накачать себе как много больше книжек с интернета, как бы про запас, вон сколько всего нечитанного, я вон ни одной книги Терри Пратчетта не читала, и вообще не знаю, кто это такой, невежа. С сериалами не знаю, что делать. Так у меня не хватает времени, чтобы взять и отыскать книжки-то эти). Прихожу домой после работы, ужинаю, вот сегодня доделала перевод, а так практически сразу сажусь за комп, залезаю на дайри и ..зависаю. На джасте сижу часами, капец. Еще читаю Задолбали. ру, ленту Фейсбука, на ВВ времени уже почти не остается, и даже сериалы уже не смотрю, ибо незаметно подкрадывается час ночи, и надо ложиться спать.
Мой красивый маникюр бьет все рекорды и держится уже четвертый день). Надо завтра еще его поберечь, уж больно красивый и аккуратный, и в субботу, наверно, уже заняться готовкой и уборкой.
Сегодня в книжном увидела англо-русский политехнический словарь, и за в общем-то более-менее адекватную цену. Отпечатан, правда, на плохой бумаге. наверно, оттого и цена такая. А так довольно объемный, 100 тысяч слов. Когда-то, когда я только начинала работать переводчиком, я мечтала, чтобы у меня был свой такой словарь. Но тогда у меня дома не было интернета. Теперь там можно найти все. Раздумываю над тем, покупать ли этот словарь или нет. Вроде actually он и не нужен, интернет-то есть, но, все равно надо бы, наверно, иметь и в бумажном варианте, такой. И потом, я сто лет уже не покупала себе книги. Сегодня глянула, той роскошной книги со стихами Омара Хайяма уже нет.