Артуро Перес-Реверте
"Королева Юга"
В целом книга мне понравилась. Необычная, яркая героиня ,довольно интересная форма подачи - интервью и беседы с очевидцами и свидетелями жизни Тересы Мендоса перемежаются с художественным повествованием о ее становлении как личности и жизненном пути, о трансформации юной девочки, бегущей от пуль наркодельцов, в могущественную главу огромного преступного синдиката . Для меня, человека питающего симпатию ко всему испаноязычному, латиноамериканскому, стали интересны бытовые и социальные зарисовки из жизни современной Мексики, со всеми этими наркобалладами, оружием, кокаином, тавернами и мафией, то косвенно, то прямо объясняющие, почему жизнь Тересы сложилась так, как сложилась.
"Королева Юга"
В целом книга мне понравилась. Необычная, яркая героиня ,довольно интересная форма подачи - интервью и беседы с очевидцами и свидетелями жизни Тересы Мендоса перемежаются с художественным повествованием о ее становлении как личности и жизненном пути, о трансформации юной девочки, бегущей от пуль наркодельцов, в могущественную главу огромного преступного синдиката . Для меня, человека питающего симпатию ко всему испаноязычному, латиноамериканскому, стали интересны бытовые и социальные зарисовки из жизни современной Мексики, со всеми этими наркобалладами, оружием, кокаином, тавернами и мафией, то косвенно, то прямо объясняющие, почему жизнь Тересы сложилась так, как сложилась.
Писателя, несомненно, увлекла эта незаурядная личность, и он сумел передать свой интерес и, пожалуй, уважение к ней читателям своей книги. При этом он не впадает в ажитацию, напротив, книга кажется довольно малоэмоциональной, здесь нет никаких дешевых мелодраматических сцен и фантастических перестрелок, наоборот, книга кажется спокойной, вдумчивой, внимательной, расчетливой, как сама Тереса. Это настоящее исследование жизни одной сильной женщины. Автор довольно убедителен в своих попытках выстроить внутренний мир своей героини, отобразить движения ее души, вскрыть мотивы ее поступков. Я пропускала финансовые, тактические описания построения преступного бизнеса, ее преступных операций, мне было это неинтересно, гораздо интереснее было читать про ее отношения с самой собой, с ее мужчинами и друзьями. Мне понравился язык этой книги – чуть суховатый, но при этом живой, емкий, чувственный, доносящий до читателя и холод моря и вкус текилы, дрожь физического смертного страха и блеск южного солнца. Финал книги меня удивил, я думала, что Тереса Мендоса сидит в тюрьме или погибла, но она исчезла, растворилась где-то в неизвестной стране, со своими миллионами и своим ребенком, выполнив в жизни то, что должна была выполнить, отдав должное своим любимым, своим друзьям и своим врагам. И такой финал кажется даже неким подарком, потому что, несмотря на темную, смертоносную изнанку ее деяний, к Тересе проникаешься симпатией, ей сопереживаешь и болеешь за нее. Она все-таки убежала.