В 10-м номере "Лилит" нарыла отличную статью про современных французских писателей.
Итак, новый список к прочтению.

Анна Гавальда
1. "Я его любила".
2. "Просто вместе".
3."Утешительная партия в петанк".
4. "Глоток свободы".

Мюриель Барбери
1. "Лакомство"
2. "Элегантность ежика".

Бернард Вербер
1. "Муравьи", "День муравьев", "Революция муравьев"
2. "Танатонавты"
3. "Отец наших отцов".
4. "Империя ангелов".

В статье сказано, что Вербер - самый продаваемый автор в мире. Почему я о нем ничего не знала?..

Чего-то разревелась, когда все это вспоминала,с К. говорила). Глупости, все хорошо).

Если вас не любят - не выпрашивайте любовь. Если вам не верят - не оправдывайтесь. Если вас не ценят - не доказывайте. Лучше сделайте себе чай с печенькой! (с).

Прямо удивилась, сколько я всего вчера наготовила, сделала. Оказывается, я все это могу). Но это, правда, все холодные блюда.

Сегодня покрестили маму. Великое и благое дело). Я думала. что служба будет утомительной, но нет, она пролетела как на одном дыхании. Все было очень трогательно и просто. Прекрасно.

Сегодня впервые рискнула заказать вещи по каталогу. Посмотрим, что будет.
"Поправки" мне очень нравятся. Но вещь тяжелая. Понравилась мысль о том, что человек словно бархат с отливом - упадет свет так - он увидит в себе что-то плохое, упадет по-другому - а вроде бы он совсем неплохой.
Ну. это потому что сама сама часто об этом думаю применительно к себе, потому и мысль зацепила.
Сегодня утром был первый мороз. Вода в банке для кота на балконе замерзла. Но я все равно хожу без шапки, терпимо. Успею еще обрядиться в меха. и до марта, блин).

Читаю "Поправки". Бесподобная книга, мне очень нравится. Какие точные формулировки, какое изящество языка.. Но и злоязычие, мама дорогая..) Тыжеловато порой бывает читать ее, про неудачи, горестные такие, которые вряд ли поправишь. Потому что у самой неудача так неудача. Надеюсь, что не всей жизни, правда).

На днях краем глаза смотрела, скорее даже слушала сюжет по НТВ про Андрея Губина. Человек фактически превратился в развалину, лечился в психушке, поправился, чуть не подсел на сильное успокоительное. Фатально неуверен в себе, своем будущем. Год назад, я бы его презрительно осудила, дескать, ну и слабак, слюнтяй.. А сейчас понимаю, что бывают такие удары судьбы, когда ты просто не можешь взять себя в руки. Помню, я одно время верещала про себя "Я обязательно соберусь, обязательно, только вот сейчас я не могу, я вот сейчас еще побуду в этом болоте, а потом выберусь. А сейчас мне слишком больно". ну, потом как-то все разрешилось. Я ведь тогда сама себя так и не вытащила. Это хорошо, он тогда вернулся. Ну, а сейчас, после расставания "дубль-два", все по-другому.
Так что не надо никого осуждать, презрительно кривить губы...Всякое бывает.. и с нами же..

Сегодня, когда вышла из дома с утра, на работу, впервые за этот год еще горели фонари, уже темно по утрам..
Лопухнулась сегодня с селектором на работе. Благо, у меня шефы мне благоволят, кредит-то хороший я себе заработала своей старательной работой, понимают, что накосячить может любой, а я не раздолбайка какая-нибудь. Но промах серьезный у меня был. Блин. Потом еще разлила воду из большой бутылки, пришлось самой вытирать эту огромную лужу.. В общем, день не задался. Обычные еще мрачные, гневные мысли на любимую тему) Для полноты картины.

Начала читать "Поправки" из моего списка. Прекрасный слог, легкий, богатый, действительно ироничный. Ну, в аннотации сказано, что он о конфликте поколений, но пока, мне кажется, он о неудачах. И, конечно, о поправках, чтобы эти неудачи исправить). Мигом проглотила 60 страниц.

Потом, после работы пошла в салон, сделала очень красивый, аккуратный маникюр. Смотрю на руки и душа радуется). День не безнадежен).

Трусливые мысли.

Как-то легче и лучше, когда пробуешь мыслить позитивно..

О милых спутниках, которые наш свет
Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет,
Но с благодарностию: были. (с) В.А.Жуковский

Это очень красиво и благородно. Но возможно только, когда чувства уже остывают. Вроде у меня уже так, но душа еще побаливает.

Сегодня у меня возник небольшой конфликт на работе. Сначала я думала, что права я, а потом, проанализировав все и после разговора с шефом, поняла, что это я неправильно себя повела, проявила излишний гонор и даже неуважение к старшему, даже пожилому человеку. Да что со мной такое? Гонор какой-то, холодность, резкость, и одновременно обидчивость страшная.. Какие-то ссоры, непонимания у меня в последнее время со всеми. Тут и дураку ясно, что дело во мне самой. Мне совершенно не нравится все это. Надо исправляться. Смиряться. Буду стараться. Но в чем причина7 В том, что нет радости жизни, вялотекущей депрессии из-за несчастной любви? Но это не оправдание. В моей жизни и не будет ничего хорошего, если я буду крыситься на весь белый свет, пусть даже тихо и подсознательно. Тем более это иногда прорывается. Нервы все-таки у меня совершенно никуда не годятся. И, главное, я толком этого всего и не замечала, думала, со мной все в порядке,лучше стала к себе относиться. А в последнее время - звоночки, звоночки... Нет,хуже я не буду к себе относиться, но надо меняться.

Сегодня неожиданно быстро и качественно перевела довольно трудный текст. Учитывая, что переводов не было давно, собой довольна. Язык не забывается, или я его не забываю. Волонтерская работа помогает.